フォルクスワーゲン ゴルフ ヴァリアントTSIを
S様にご納車させていただきました！
目次
ふらっと遊びに来ては？
S様はふらっと遊びに来てはT氏と世間話をしたり、
車をご覧になったり、
たまーにご来店いただいている方でした😂
嬉しいことに、
S様のご友人は以前弊社でお車をご購入し、
車検や整備をお任せいただいています😁
S様、今回ご購入いただきありがとうございます！
実はS様は中国の方！
ずっとお車がほしいと悩まれていたらしく、
今回やっと購入できたとのことでした！
ありがたいです😁
悩まれていた理由は、
外国の方は、
『ビザの有効期限内でローンを組まないといけないこと』
でした！
現金でのご購入だったのですが、
金額と内容にご納得いただける車両を
弊社の在庫車両の中から見つけていただけたらしく、
今回、ご購入に至ったとのことでした😁
ご注文販売が多い弊社ですが、
在庫車両の中にも
お買い得でいい車があるんですよ！！
S様、見つけてくださってありがとうございました😁‼
ワールドワイドなイーグルスタイルw
実は弊社、外国の方にご利用いただくことが結構あります笑
中国の方、アメリカの方、フィリピンの方、ネパールの方、、、
ありがたいことに
いろいろな国の方にご利用いただけております😁
販売や車検・整備、
以前働いていた、トクも！笑
せっかくなので、懐かしの関連記事をご紹介します笑
かっこいいなぁと思ったお客さんが、プロバスケットボールの選手だった件
実績が多数ございますので諸外国の方でも、
ご安心してお任せ下さいね！
せっかくなので、
グーグル先生が翻訳してくれたものもはっておきますね笑
合っているかわかりませんが！😂
Translated version of “google teacher”
Mr. S casually came to play and talked with Mr. T, Look at the car, It was a person who came to the store once in a while 😂 Fortunately S's friend bought a car from us before I am entrusted with vehicle inspection and maintenance 😁 Dear S, Thank you for purchasing this time! He seems to have been worried about wanting a car for a long time. I heard that I was finally able to purchase this time! Thank you 😁 The reason I was worried was For foreigners "You must take out a loan within the visa expiration date" was! I bought it in cash, A vehicle that you can agree with the price and contents I hope you can find it in our stock vehicles. It was said that you purchased this time 😁 We sell many orders, but Even in stock vehicles There is a good car at a bargain! !! Thank you for finding me, Mr. S 😁‼ Actually, we may use it for foreigners lol Chinese, American, Filipino, Nepal ... Thankfully It is available to people from various countries 😁 Sales, vehicle inspection and maintenance, I used to work, too! We have a lot of achievements, so even people from other countries Please rest assured! Because it's a big deal I will post the translation by Google Sensei! I don't know if it fits! 😂
“谷歌老师”的翻译版本
S先生随便来玩和T先生聊天， 看车， 是一个偶尔来店里的人😂 幸运的是 S的朋友以前从我们这里买过车 我负责车辆检查和保养😁 亲爱的S，感谢您这次购买！ 他似乎一直担心想要一辆车。 听说这次终于可以买了！ 谢谢😁 我担心的原因是 对于外国人 “你必须在签证到期日内贷款” 曾是！ 我是现金买的 您可以同意价格和内容的车辆 我希望您能在我们的库存车辆中找到它。 据说这次买了😁 我们卖很多订单，但是 即使在库存车辆 有好车便宜！ ！！ 谢谢你找到我，S先生😁‼ 实际上，我们可以为外国人使用它！ 中国人、美国人、菲律宾人、尼泊尔人…… 谢天谢地 来自不同国家的人都可以使用它😁 销售，车辆检查和维修， 我以前也上班！ 我们有很多成就，所以即使是其他国家的人 请放心吧！ 因为这是一件大事 我将通过 Google Sensei 发布翻译！ 不知道合不合适！ 😂
